فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Word by Word (2021) Translation

Then that (is) the one who repulses the orphan,

View 83 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Behold, it is this [kind of man] that thrusts the orphan away

Arthur John Arberry

That is he who repulses the orphan

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness)

Arabic

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

Arabic

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ

See All 84 Translations →